Zbog ovoga i zbog svih ostalih mojih grehova, žao mi je.
Pois estes são os pecados da minha vida e por eles peço perdão.
Veoma mi je žao zbog ovoga.
Sou um oficial... Isto já é demais.
Stvarno mi je jako žao zbog ovoga.
Eu lamento tudo isso. - Tenho certeza.
Iæi æu u pakao zbog ovoga.
Vou direito ao inferno por causa disto.
Stvarno mi je žao zbog ovoga.
Olha, eu... Sinto muito por tudo isso.
I bez obzira koliko æu stvarno stvarno zažaliti zbog ovoga što æu uraditi postoji neko drugi s kim želim da budem.
E por mais que eu possa realmente... realmente me arrepender, do que eu estou a ponto de fazer... Tem outra pessoa com quem eu quero estar.
Jako mi je žao zbog ovoga.
Eu sinto muito pelo que aconteceu, ok?
Ako je zbog neèega vrijedno umrijeti, onda je to zbog ovoga.
Se é que vale a pena morrer... que seja por isto.
Ljudi idu u zatvor zbog ovoga.
Pessoas vão para a cadeia por isso.
Odustala sam od svega zbog ovoga.
Te dei tudo sobre o caso.
Tako mi je žao zbog ovoga.
Sinto muito pelo o que houve.
Oseæam se malo èudno zbog ovoga.
Estou começando a me sentir meio estranho com isso.
Žao mi je zbog ovoga što vaša porodica preživljava
Sinto muito pelo que sua família está passando.
Da ljudi znaju da ne brinem zbog ovoga.
Quero que as pessoas saibam que não estou preocupado.
Ralf D'Amiko æe vas srediti zbog ovoga.
Ralph D'Amico vai acabar com você
Znaš li zašto sam osnovao ovu kompaniju sa tobom,... zašto sam napustio bezbednost i HP zbog ovoga?
Sabe por que eu comecei essa empresa com você? E abri mão da segurança na HP para estar aqui?
Mogao bih izgubiti posao zbog ovoga.
Eu poderia perder minha credencial por isso!
Mnogo mi je žao zbog ovoga.
Não consigo dizer o quanto sinto sobre isso.
Zašto bi zbog ovoga rizikovao život?
Por que arriscou a vida por isto?
Zbog ovoga smo se vratili, da budeš sebièan.
É isso que se ganha por tentar ser altruísta.
Ma daj Mars, mislim preskočili smo maturu zbog ovoga.
Qual é, Marce! Deixamos de ir à formatura por causa disto.
Zbog ovoga mislim da ne treba više da budemo zajedno.
Acho que não devemos mais ficar juntos.
Otiæi æeš u zatvor zbog ovoga.
Vai para a prisão por isso.
Vidiš, zbog ovoga ti nisam rekla.
É o motivo pelo qual não contei a você.
Neæu da rizikujem život zbog ovoga.
Não vou arriscar a minha vida por isto.
Napustila sam sve zbog ovoga, a prošlo je šest godina, i više ne želim to da radim.
Por que eu larguei para fazer isso E já fazem seis anos, e eu não quero mais isso.
Naš momak æe još i da pogine zbog ovoga.
Nosso parceiro vai acabar se matando.
I niko ne diže prašinu zbog ovoga.
E parece que ninguém está reclamando.
I mislim da zbog ovoga Nacionalni park Najrobi ima malo lavova.
Acho que é por isso que os leões do Parque Nacional de Nairóbi são poucos.
Zbog ovoga izuma imao sam sreće da dobijem stipendiju za jednu od najboljih škola u Keniji, Međunarodnu školu Brukhaus, i veoma sam uzbuđen zbog ovoga.
Por causa dessa invenção, eu tive a sorte de ganhar uma bolsa de estudos em uma das melhores escolas do Quênia, a Brookhouse International School, e estou muito empolgado com isso.
I zbog ovoga - (Aplauz) - I zbog ovoga smo odlučili da sa njim podelimo najbolje ogledalo na svetu.
E é por isso (Aplausos) - E é por isso que decidimos compartilhar o melhor espelho do mundo com ele.
Da li zbog ovoga ili zbog onoga, svi znamo kako je kad tugujemo.
Seja com isso, ou com algo diferente, todos sabemos o que é se machucar.
A zbog ovoga običan razgovor može da bude izazov.
E isso pode tornar a comunicação básica um desafio.
Zbog ovoga se molekuli proteina lepe jedni za druge i stvaraju grumenje koje se pretvara u mrlje i čvorove.
Isto faz as moléculas de proteínas grudarem umas nas outras, formando aglomerados que eventualmente se tornam placas e emaranhados grandes.
mogao bi da plačeš zbog ovoga" Nisam zaista.
Você poderia chorar." O que não fiz.
a prvenstveno su povezane zbog ovoga ovde.
E estão interligadas, sobretudo, devido a isto aqui.
A i njegova devojka nije baš presrećna zbog ovoga.
E sua namorada não deve estar muito feliz com ele também.
2.4222078323364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É melhor que não me faças perder o meu tempo. 